"Arizona Arroyo's" appearance shifts kaleidoscopically as viewers move past, similar to the experience of being designed for ʻŌlelo Hoʻomanaʻo Hawaiʻi